丛同学 于4年前 提问

你好,我开学大三,俄语专业的,想本科毕业后去俄罗斯留学,我看到申请留学需要公证和双认证,请问这是什么?    

鞠一铭老师欧亚留学顾问

公证书:    传统定义:公证处根据当事人申请,依照事实和法律,按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明书,是司法文书的一种。    通俗地说:就是俄罗斯学校的老师,看不懂你中文的毕业证和成绩单,需要找一个权威部门做一个俄语翻译,这就是办理公证书的意义    双认证:    传统定义:在办妥我国外交部领事司或有关省、自治区、市的外事办公室的认证手续后, 再办理公证书的使用国驻华使(领)馆的认证。这种办理两个认证的作法, 通常称为双认证 。    通俗地说:同学们的各种证书虽然做成了俄语翻译,俄罗斯老师也看懂了,但是他们不确定这份公证书的真实性,是否具有效力。因此需要在公证书最后一页加盖中国外交部和俄罗斯驻中国领事馆的印章,表示双边承认。   

鞠一铭老师 于 4年前 回复
相关问题

7年前 回复

我是外国语高三的学生,特别喜欢俄语,想去莫斯科大学语言系学习,请问莫斯科大学语言系一年的费用预算是多少?…[详细]

7年前 回复

列宾美院的进修专业虽然申请材料要的不多,但确实是属于极难申请的学院和专业,申请时你需要先递交作品,再把申请材料提交到列宾外办审核,需要准备这…[详细]

7年前 回复

俄罗斯留学有三大优势。第一,教育质量过硬含金量高。俄罗斯拥有世界上一流的教学资源和师资力量,俄罗斯是一个科技强国,而且俄罗斯相对于欧美国家来…[详细]

7年前 回复

好的,莫斯科大学语言系创建于1947年,新闻专业是语言系的一部分。新闻专业于1952年从语言系分离出来,正式成立新闻系。现新闻系教学楼所在地是原莫斯…[详细]

7年前 回复

根据俄罗斯现行高等教育体制,各类普通院校的本科学制为4—5年,硕士研究生学制为2年,副博士(相当于世界各国的博士ph.d)研究生学制3年。最高一级学位…[详细]

联系我们